English translation needed if anyone is willing to try...

Sugarflower · Post by **Sugarflower** » Sun Feb 19, 2006 4:13 pm

As some people here know, I'm obsessed with Dragon Quest: Abel Yuusha. I stumbled across a website that, I think, says something about the series coming to DVD. However I could be mistaken. I can't get a good translation from Google and don't know of any other way to translate it. So if anyone is bored, please take a crack at it for me.

http://f22.aaa.livedoor.jp/~fantasma/dvd.htm

There is a link in the paragragh on this webpage that takes you to another page of info.

Thank you so much!

transmet · Post by **transmet** » Sun Feb 19, 2006 4:37 pm

I use this site as my go-to translation page -

http://www.nifty.com/globalgate/

This seems to be a petition requesting that a DVD be released - I think..?

Cloud · Post by **Cloud** » Sun Feb 19, 2006 4:38 pm

I heard other people use this site as his or her go-to translation page - httpwww dotniftydot comglobalgate

This seems to be a petition requesting that a DVD be released - he or she think too.

transmet · Post by **transmet** » Sun Feb 19, 2006 4:40 pm

Well, thanx for having my back on this one, Cloud.

Cloud · Post by **Cloud** » Sun Feb 19, 2006 4:40 pm

Interesting. Don't mention it. Your purpose is having my back on this one you.

Sugarflower · Post by **Sugarflower** » Sun Feb 19, 2006 6:21 pm

Thank you Transmet and Cloud.

I hope this series makes it to DVD in the near future.

Cloud · Post by **Cloud** » Sun Feb 19, 2006 6:21 pm

Why do you hope for this series makes it to DVD in the near future

Sugarflower · Post by **Sugarflower** » Sun Feb 19, 2006 6:23 pm

Because I like the series Cloud.

Cloud · Post by **Cloud** » Sun Feb 19, 2006 6:23 pm

Interesting explanation. You are not the only one. I'm not sure if I like the series you. I like chatting with people online.