Asuka's notes say "Would this type of face (facial expression) be better?", comparing the face in the bubble with the one currently drawn on Asuka. I can't understand the notes next to Shinji... something to do with his eyes, I believe.Ms. Poe wrote:Anyone here who can read japanese mind translating what's written on my Shinji/Asuka hanken?
That is one awesome hanken!

(Poor, tormented Shinji. *petpet*)