Can you translate this auction or tell what series?

fetish4minx · Post by **fetish4minx** » Fri Aug 26, 2005 3:23 pm

n14213585
YHJ auction #

or SMJ closed auction link:
http://www.animechaos.com/cgi-bin/deput ... closed.cgi

I totally bought this because I like it...but I forgot to check what series it's from.

Can anyone tell for me?

THANK YOU!
marie

fetish4minx

jcaliff · Post by **jcaliff** » Fri Aug 26, 2005 3:46 pm

The auction title says it's from Psychic Force

Keropi · Post by **Keropi** » Fri Aug 26, 2005 3:54 pm

Does this mean that Psychic means "Rhinocerous Kick" in Japanese? Weird.

Moop · Post by **Moop** » Fri Aug 26, 2005 4:09 pm

Yeah, I got "Rhinoceros kick fourth", aka "Psychic Force" - which seems to be a Japanese game for Dreamcast and a two episode OVA. Can't tell which the cel is from.

fetish4minx · Post by **fetish4minx** » Fri Aug 26, 2005 4:21 pm

Awesome!!!

Thank you everyone!

marie

fetish4minx

jcaliff · Post by **jcaliff** » Fri Aug 26, 2005 4:40 pm

Rhinoceros Kick Force! That's hilarious!!

Sai = rhinoceros
, Kikku = kick. I guess the translator didn't recognize the phoenetic transliteration for psychic.

klet · Post by **klet** » Fri Aug 26, 2005 8:38 pm

It's because the title's written in katakana. Translators never recognize this.