So, the sakubun we have to write in Japanese class is about our favorite TV show or movie or singer, etc. I figured it would be easy to write in Japanese about something that was originally in Japanese, so I wrote it about Bleach.
The final draft is due on Monday, but I just got my second draft back and sensei (my Japanese sensei, not the sensei on AB ) pointed out a little problem. I said that Bleach is currently being broadcasted in Japan, and that I watch it every Wednesday (okay, I haven't been watching the fillers, but you get the idea).
So, how would I explain downloading in Japanese? Is there a particular grammar structure I should use, or would I be fine with saying:
毎週の水曜日、コンピューターで「ブィーチ」を見ています。
Any ideas? I'd ask sensei, but sensei's (once again, my Japanese sensei) at a conference.
EDIT: Oh, and I might not be online that much this weekend (I'm going to my roommate's), so please don't be offended if I can't check back until Sunday evening.
Japanese help
- kittens
- Koneko no kenshi
- Posts: 5363
- Joined: Sun Nov 14, 2004 11:21 pm
- Location: Lexington, KY
- Contact:
Re: Japanese help
This simplly ysaid that you watch Bleach on every wed via computer. So you might want to say:klet wrote: So, how would I explain downloading in Japanese? Is there a particular grammar structure I should use, or would I be fine with saying:
毎週の水曜日、コンピューターで「ブィーチ」を見ています。
Any ideas? I'd ask sensei, but sensei's (once again, my Japanese sensei) at a conference.
Ima 「ブィーチ」 ha nihon no terebi de mirukotoga dekimasu. 「ブィーチ」 ha internet wo toushite download surukotoga deki, soshite 毎週の水曜日、watashi ha コンピューターで「ブィーチ」を見ています。
I am so sorry partially romaji b/c I am at work and my computer at my office does not realize Japanese
If you want I can send you Japanese version when I get home (and I will update it as soon as I get home )
Cats rule!
- klet
- Taiyo - Sun Fearer
- Posts: 2923
- Joined: Sat Jun 04, 2005 12:48 am
- Location: confused and wandering through life
- Contact:
Well, you did come when called. Cloud likes to post after me when I mention his name. Which means, naturally, that he will have nothing to say after this post.sensei wrote:.......
.......
Sensei feels a lot like Cloud today
.......
.......
Then again, from what I understand, he's not allowed to post in certain sections of the forum.