Anime-Beta TNG

I have a cel with some text at the top that does not appear to be cut information written on the the top of it. As I can't read Japanaese, I'm not quite sure what it means. Any ideas?

Here's the text at the top of the cel:



And here is the cel itself:
http://kittyfire.rubberslug.com/gallery ... mID=217216

Thanks for any input!

Ka-bu-ya ?

or Ka-be-ya

messy handwriting.

Kabuse = Cover

RX is right.

It means that layer is a correction layer.

Ahhh, okay. There is a line correction layer on top of the A8 cel, which is the layer where the text is, hence, A8 "cover."

Thanks for the info and all the help!