Since I'm trying to save bandwidth these days, I didn't see Last Exile Fam until today. Like others have said, it's definitely more otaku elemented than the first series, but Gonzo wanted to be more assured of its success so that's not surprising that they would do that.
Since I think that all of the shows that I wanted to see this season have come out subtitled except for perhaps Sengoku Paradise, these are my current favorites based off what I've seen from them so far. So at this point I will try to follow these as time permits:
In order of interest:
1. Fate Zero
2. Last Exile
3. Mirai Nikki
4. Guilty Crown
Big Space Here
5. Boku wa Tomodachi ga Sukunai
6. Persona 4
7. C^3
8. Mashiro-iro Symphony
9. Chihayafuru
10. Gundam AGE
Big Space Here
11. Kyoukai Senjou no Horizon
12. Maji de Watashi ni Koi Shinasai
13. Shinryaku Ika Musume 2nd season
14. Ben-To
I dropped Phi Brain and Maken Ki.
Maybe I'll get to see Sengoku Paradise one of these days.
