Anybody who's kept up with me has a pretty good idea of what it is generally. I picked it out based on how it looked, more than any particular significance of the scene. It seemed to recommend itself to me actually. Have you ever had one do that?
___________________________________________________________________________________________________
Azumanga Daioh: The Animation
Season 1, Episode 6 ("Sports Fest"), Cut 13 - Middle, Right, Left (Osaka, Kaorin, Yomi [Ayumu, Kaori, Koyomi] - Tokyo Sports Fest vs Osaka)
The Genga
Production Frame Candidate #1
Production Frame Candidate #2
___________________________________________________________________________________________________
It came in a clear plastic sleeve, and I didn't notice at first, but the genga is torn clean across the top. I don't see where the seller mentioned that on the eBay page, but you can barely see it in the scan. It's not really a dealbreaker, I kind of think is must have been torn during production, hence the tape. It would have been nice to have been informed of it, though. This could complicate framing it. For the moment, I'm keeping it in the clear plastic sleeve. It has a couple of creases in it, one of them goes right through Yomi.

This is from the same seller as the other two. I would like some opinions on if it's real. I'll say this though- If somehow it's not real, it ought to be.
I don't know who did it, exactly. It's on white paper, so I'm guessing it was a key animator. Frankly it was to my eye the best looking genga of the show on eBay.
The scan doesn't do it justice-there is actually shading on the genga that you cannot see on that scan.
The scene is Osaka discussing with Kaorin and Yomi how she's looking forward to a Tokyo sports fest, and she is asked about how they are done in Osaka. First Osaka speaks, then Kaorin, then Yomi, then back to Osaka.
As to each character, Osaka is the star in center frame so we'll start with her. She is an absolute doll in this genga. This is quite possibly the most visually pleasing drawing of her I have ever seen. Her head is nice and round, her hair in front follows a lovely contour. Her eyes are big and beautiful, and her nose and mouth seem to be almost in just the right spot to maximize her cuteness, without overloading the expression. I love the detail on the collar pull strings. You can see the collar border decoration, too. I just love the expression, particularly her smile. I don't normally care too much for Osaka's look myself, but the animator just dialled in all the right settings on this one.
Now to the right we have Kaorin. I would have preferred maybe Tomo to be there, but nonetheless Kaorin is also drawn very well. Her body is drawn on a roughly three quarters perspective, with the back of her left shoulder to the camera. She has a strange hair cut, which is not fully detailed, but still looks good. In the genga, her collar and it's border are probably the roughest parts overall. Maybe the animator got in a hurry? I don't know. It's not horrible or anything though. All three girls have the upper highlight on their hair. Kaorin's mouth is formed, versus the simple in show style mouth, does this have any importance?
I don't have a lot to say about Kaorin, the perspective doesn't give you a good look. What is there is nicely drawn. I will point out her expression seems to be less neutral in the genga than the production shot.
Finally, over to the left. The vast majority of the multi-character Azumanga Daioh genga on eBay seem to have Yomi in them somewhere. In all but one other, her glasses are drawn to glare. I'd heap rather have her without it.
This isn't just any drawing of Yomi, however. As pretty as Osaka is in the middle, Yomi is who really seals the deal on this one. Her head and hair are positively fantastic. The top of her head is nice and round, and it looks like there might be some consideration for the different clumps of hair, too. In the production shot, you can see the top of her head is smooth and flattened out. Not only does she have a formed mouth like Kaorin, The detail on her ear is phenomenal. I'm stunned that the key animator went to that kind of trouble, knowing such detail would very likely not make it to final production. They even remembered her hair coming out of the scalp below her ear, deep under the hair mass so you can't see much of it. The visible eye is excellent, and it isn't even possible for any glare on the glasses to have an effect.
Her collar has the faint border decoration too. I noticed two curved lines, meeting at a corner, in the middle of the collar near her collarbones, that's the modesty panel incorporated into the shirt.
I was surprised when I could not see the pull strings on Yomi's collar in the genga though. At first I thought the key animator had forgotten them. Then after thinking about it for a moment, it became rather obvious to me why I couldn't see the strings.

In the production drawing, the top of the pull strings are visible. I still don't think the key animator necessarily made a mistake, just a different interpretation of what was going on.
There's even detail on the sleeve, actually the sleeves on all three girls, that wasn't even attempted in the final animation, I don't think.

I can't tell for sure which of the two production frame candidates above was made from the genga. The panning directive suggest Candidate 1, as it is closer to the panning effect. To me, Osaka's expression more closely matches Candidate 2. Which one does it look like to you?
I've said nothing about the background. There is so much the scanner didn't pick up, I bet if I looked the genga over really well, I could go on and on. I will say the background is nice here.
In any event, even with the awful tear, I'm very glad this drawing survived the years, and it's voyage halfway around the world. It is obvious that whoever drew this enjoys what they do. You can see it all over the page. I only wish I could draw this well. While you can see the line art isn't perfect, it is more obvious on the original. I don't care. It's still a fantastic drawing, in my opinion.
This is NOT just a production piece. It is a work of art.
On to something a bit more technical. What does all of the annotation mean? There's a curved line to Osaka's left with little hatch marks on it, is that an eyeline/head movement directive? I think I can make out Osaka in the kanji, but other than that, I don't know. It has some extra printed lines on the paper itself. Is this a proper genga, or more of a layout? There is still a piece of tape on the torn upper section. I think it's a different tape from what held the drawing together. I'm afraid to try to remove it, considering the hits this drawing has already taken. There's nothing I can do about the tear, is there?
Thank you for sticking with me through all that.